First ed. published Paihia, N. Z. : C. M. Society, 1844 as: A dictionary of the New Zealand language / William Williams. Reprint. Originally published: 7th ed. Wellington, N. Z. : Government Printer, 1971.

It has become an established reference for students and teachers for the Maori language.